Proboha, ten chlap je koňskej fetišista? - Dobře, dobře.
Той не страда от... заразно мозъчно слабоумие?
U něj už je potvrzeno, že nemá... nakažlivou blankytnou demenci?
Сега, съвсем внезапно, имаме клиент, който или е луд, или, съдейки по големината на торбичките под очите му, не страда от нищо друго, или халюцинации, а ти си готов да тръгнеш на лов за духове.
Teď najednou mámě nějakýho klienta kterej je buď cvok nebo soudě podle jeho kruhů pod očima, trpí něčím jako že je náměsíčnej nebo má halušky a ty, ty jsi hned připravenej na lovení duchů.
Най-лошото е, че е себичен и хаотичен. Не страда от никакви последствия.
Nejhorší na tom je, že to sobecké a promiskuitní chování Charlieho pro něj neznamená žádné následky.
Но тя не страда от тях!
Ale ona žádnou z nich netrpěla.
Изживя една голяма част от живота си сама и не страда от това.
Byla sama většinu svého dospělého života a prožila ho skvěle. Takže víte co?
Може да ни различите по това, че тя не страда от недостиг на витамини.
Jde poznat rozdíl, protože on netrpí nedostatkem vitamínů.
Г-н Себин, нощният бизнес май не страда от кризата.
Vypadá to, pane Sabine, že podnikání v nočním klubu je odolné proti recesi.
Да знаете дали Дони не страда от душевно разстройство?
Dobrá, nevíte, jestli Donnie netrpí nějakými poruchami, nebo stavy?
Вече не страда от мигрена и казва, че има енергията на 21 годишна.
Joe už nebere žádné léky. Momentálně váží 99, 8 kg.
Как човек преживява такова нещо и не страда от посттравматиен стрес през остатъка от живота си?
Jak může někdo po takové zkušenosti netrpět po zbytek života posttraumatickým stresem?
Градът не страда от страничен ефект на любовна магия.
Pro co? Tohle město netrpí nějakým pokaženým mileneckým kouzlem.
Благодаря на Бога, че синът ми не страда от неговото състояние.
A já denně děkuji Bohu, že můj syn netrpí jeho chorobou.
Не, страда от загуба на кръв, изразходвала е тромбоцитите си.
Ne, utrpěla velkou ztrátu krve, to ovlivnilo srážlivost.
Осъзнах, че може да изглежда екстремно, но аз съм щастлив да доложа, че младия човек си е вкъщи намерил си е работа и вече не страда от симптомите си.
Chápu, že se to může zdát radikální, ale můžu s radostí říct, že ten mladík se vrátil domů, našel si práci, netrápí ho žádné symptomy.
Лекар, който не е упорит и не страда от гордост.
K doktorovi, který není tvrdohlavý a netrpí těžkým případem pýchy.
Ако го бях направил, журито щеше да чуе, как съм се опитал да изпратя сем. Уайът надалеко, така че никой от тях да не страда от унижението да бъде заподозрян.
Pokud jsem to udělal, porota uslyší, jak jsem se snažil poslat Wyattovu rodinu dost daleko, aby žádný z nich nemusel trpět pokořením, že je podezřelý.
Не страда от никакво емоционално нарушение, което да го прави особено чувствителен за полицейски натиск.
Nejsou žádné důkazy o tom, že by trpěl jakoukoli emoční poruchou, a proto je velmi zranitelný vůči policejnímu nátlaku.
Семейство, което не страда от болката на миналото.
Takovou, která nebude uvězněná v bolestech minulosti.
Този човек не страда от синдром на карпалния тунел, но той има фрактура на боксьор.
Tento muž netrpí syndromem karpálního tunelu, ale má boxerskou zlomeninu.
Бутилката отдолу я прави много трайна и не страда от вятърни повдигания.
Bublinová spodní strana je velmi odolná a netrpí žádným větrem.
Пробиотиците нормализират нормалната микрофлора на стомашно-чревния тракт, в резултат на което пациентът не страда от диария, запек и подуване на корема.
Probiotika normalizují normální mikroflóru gastrointestinálního traktu, v důsledku čehož pacient netrpí průjem, zácpou a nadýmáním.
В същото време тялото не страда от липса на енергия, както е при нискокалоричните диети.
Tělo zároveň netrpí nedostatkem energie, jako je tomu u nízkokalorické stravy.
Миелома не изисква активно лечение, акопациентът не страда от симптоми.
Myelom nevyžaduje aktivní léčbu, pokudpacient netrpí příznaky.
Лице, което не страда от алкохолна зависимост, алкохолът сутрин след празника трябва да причини доста разбираема отвращение.
U osoby, která netrpí alkoholovou závislostí, by alkohol ráno po svátku měl způsobit zcela srozumitelné znechucení.
Най-важното, във всеки случай, не страда от чувство на парене.
Hlavní věc, v každém případě, netrpí pocit pálení.
Въпреки това, няма симптоми на махмурлук - човек не страда от главоболие и ужасно настроение.
Kocovina však nemá žádné příznaky - člověk netrpí bolestmi hlavy a strašnou náladou.
Хората, които имат много менопаузи, трябва да избират санитарни кърпи със суха повърхност и фуниева повърхност, така че местната кожа да не страда от влага и може да намали феномена течен рефлукс.
Lidé, kteří mají spoustu menstruace, by si měli vybírat hygienické vložky se suchým povrchem a trychtýřovým povrchem, aby místní pokožka netrpěla vlhkostí a může také snížit jev tekutého refluxu.
Когато човек изгуби ерекция няколко пъти, докато прави секс с теб, но все пак успява да се разгневи, докато не се разбива, не страда от еректилни проблеми.
Když muž ztratí erekci několikrát, zatímco má sex s vámi, ale stále se podaří dostat zuřivě tvrdě, zatímco se bije sám, netrpí žádnými problémy.
Кучето се чувства по-добре на улицата, но не страда от топлина, така че Алабай трябва да има достъп до сенчести места.
Pes se cítí lépe na ulici, ale netrpí teplem, takže Alabai by měl mít přístup ke stinným místům.
4.1110248565674s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Proboha, ten chlap je koňskej fetišista? - Dobře, dobře. 